Ash continua sua jornada para o ginásio Nacrene e, conhecem uma garota de nome Bianca e a Profª Juniper a requisitou para entregar algo a Ash: um porta-insígnias. Porém, socado dentro da bolsa da treinadora, o estojo ficou sujo. Bem humorado como sempre, Ash o pega assim mesmo, mas sem que o garoto perceba, o estojo some de sua mão. Ao mesmo tempo, o Pokémon chinchila, Minccino, é visto correndo com o porta-insígnias na boca. Para recuperar o item, a turma se apressa em alcançar o Pokémon. Durante a perseguição, Ash batalha contra o Minccino, mas é Bianca que a captura porque sua pokébola estava suja. Bianca e Ash batalham usando Pignite e Pikachu, mas Ash vence a luta. Embora Bianca possua parte do comportamento de Barry, Ash consegue uma outra rival na liga, porém, há mais do que apenas uma rivalidade entre os dois.
