Data Estelar: 50063.2 Enquanto a Voyager visita o planeta Nechani, Kes se aventura em um santuário da Ordem Nechisti e é atingida por um misterioso raio de energia, que a deixa em coma. Quando é transportada de volta à nave, o Doutor não consegue fazer nada para ajudá-la, pois não consegue compreender a condição dela. O magistrado local diz a Janeway que Kes violou um local sagrado em que apenas os monges podem entrar, e somente após terem passado por ritual de purificação que os protege do campo de energia. Mais tarde, Neelix descobre a antiga história de um rei que passou pelo ritual para salvar a vida do filho. A capitã pede permissão para fazer o mesmo.
