Data Estelar: 50836.2 Quando a Voyager se depara com um vasto campo de destroços, a tripulação conclui que isso é tudo o que resta de uma estação espacial alienígena para a qual estavam indo. Enquanto isso, em um esforço para expandir os horizontes de seu programa, o Doutor cria uma família holográfica "perfeita": uma esposa chamada Charlene, o filho adolescente Jeffrey, e uma filha de dez anos de idade chamada Belle.
