Data Estelar: 50032.7 Com os kazon-nistrim no controle da Voyager, a tripulação deve retornar ao básico para poder sobreviver no inóspito mundo habitado por nativos alienígenas e perigosos predadores. Enquanto isso, Suder e o Doutor tentam ajudar Paris a retomar a nave.
