Andrea, Pipe e Evelyn chegam ao Polo Norte. Martín investiga a base do Polo Norte e descobre que os Calderóns fingem estar em uma missão para salvar os Polos, mas na verdade estão perfurando a Terra em busca de tungstênio, gerando o desequilíbrio magnético. Diego e seus amigos enfrentam um T-Rex e se divertem em uma caverna antigravitacional. As crianças conhecem Pola e Pompilio.
