Diego e Pola conseguem salvar a todos de uma aranha gigante, mas quando tudo parece estar indo bem, a caverna inunda e as correntes fazem com que o grupo se separe. Ana e Laura devem sobreviver à areia movediça; Diego, junto com Violeta e Pedro, começam a se sentir claustrofóbicos; e Pola e Pompilio devem sobreviver a um rio tóxico. Martín descobre que Pompilio é descendente de Gaspar Nadar.
