Os outros valentões atacam Sakuragi, enquanto Ishihara escuta de fora da cela. Ishihara deixa o conteúdo de que Sakuragi será espancado até a morte pela manhã. De manhã, Ishihara abre a cela, mas fica horrorizado ao ver todos os valentões espancados e ensanguentados no chão. Intimidados com a surra que sofreram, nenhum dos valentões está disposto a admitir que foi culpa de Sakuragi, fazendo com que Ishihara saísse furioso. Incapaz de intimidar Sakuragi, Dr. Sasaki sugere que Ishihara faça Sakuragi quebrar as regras machucando seus amigos. Percebendo o objetivo de Ishihara, os meninos suportam o abuso para proteger Sakuragi. Sakuragi, incapaz de assistir, agarra Ishihara e por sua vez é colocado em confinamento solitário. Ishihara planeja matar Sakuragi de fome dizendo que ele e Sasaki não podem deixá-lo sair por causa do que ele sabe. Um ano antes, Sakuragi tinha um colega de quarto chamado Ei'ichi que foi molestado sexualmente pelo Dr. Sasaki.
