Depois de sair do hospital, Sakuragi se reúne com seus companheiros de cela. Um novo guarda, Kumagai, substituiu Ishihara que está em prisão domiciliar relacionada ao incêndio. Ao fazer serviço comunitário fora um dia, os meninos relatam seus sonhos. Antes de voltar para a escola, os meninos esculpem seus sonhos em uma grande árvore e prometem se encontrar no local depois que saírem da escola. Ishihara retorna e conspira com o Dr. Sasaki para lidar com Sakuragi, que será lançado em um mês. Eles removem Sakuragi da cela 2-6 e o colocam em outra cela com vários garotos grandes e fortes. Eles o espancaram todas as noites, mas Sakuragi continua a suportar a dor e o sorriso, frustrando-os. Mario, sabendo das surras, implora para tomar o lugar de Sakuragi em troca de poupá-lo. Eles batem em Mario e quebram sua mão direita com uma grande pedra. Naquela noite, os valentões provocam Sakuragi com o que fizeram com Mario.
