Data Estelar: 54129.4 Sete de Nove demonstra emoção quando três das quatro crianças Borg deixam a Voyager, mas o Doutor confirma que foi apenas um mal funcionamento de seus implantes oculares. O jovem Borg que permaneceu na nave, Icheb, decide então, que gostaria de entrar para a Academia da Frota Estelar. Quando Sete admite estar sofrendo de dores de cabeça, descobre-se que ela precisa de uma cirurgia, pois está tendo problemas com componentes Borgs vitais à sua sobrevivência. E Icheb é o único que pode ajudá-la.
