Data Estelar: 51781.2 Quando os computadores da Voyager detectam uma substância poderosa e extremamente perigosa deniminada molécula Ômega, Janeway precisa arriscar tudo para destruí-la, porem, Sete acredita que o poder da substância deve ser estudado em detalhes. Já que os Borgs acreditam que a molécula representa a perfeição Curiosidades: Sete de Nove afirmou em outras ocasiões que os Borgs apenas assimilam informações. Não as criam ou pesquisam. Mas neste episódio ela conta que a Coletividade sacrificou 29 cubos e 600 mil zangões enquanto estudava as moléculas Omega..
