Data Estelar: 51386.4 Enquanto a Voyager é atacada por naves desconhecidas, equipamentos, suprimentos e armas são desmaterializados de vários decks. A tripulação rastreia os objetos roubados para um planeta que parece abrigar um centro ativo de comércio. Lá encontram o Holograma de Leonardo da Vinci, e juntos, elaboram uma estratégia para recuperar os itens roubados.
