Em Shimabara, Yahiko quase é atropelado por uma carruagem que transportava o embaixador da Holanda, Elsten-dono. Kenshin e Elsten se reconhecem, já que Kenshin salvou a vida de Elsten há 10 anos no final da dinastia Edo. Os Kenshin-gumi vão à residência do embaixador para tomar chá e bolinhos. Magdaria e Shougo estão viajando de carruagem e depois de barco para Shimabara.
