Yutaro retorna ao dojo com o professor Hans. Yahiko vê Yutaro e eles têm uma luta amigável. Enquanto isso, os Cavaleiros Negros estão atrás do professor Hans e querem algo dele. Já que Yutaro está de volta, Kenshin e todos vão a um restaurante e comem para comemorar o retorno de Yutaro. A refeição terminou e o professor Hans e Yutaro saíram, quando Kenshin estava saindo ele notou alguém então ele ficou para trás. O professor Hans foi atacado e um mapa foi tirado dele, ele estava gravemente ferido e Yutaro não podia fazer nada, Kenshin interveio e lutou contra um dos homens, mas eles recuaram porque ouviram pessoas chamando Kenshin. O professor Hans foi trazido de volta para ser tratado e disse a Yutaro que havia um mapa sob o dojo e ele deveria proteger o remédio divino. Enquanto isso, os Cavaleiros Negros tinham o mapa e estavam comemorando que alguém causou uma confusão e se revelou.
