Segredos ocultos do passado de Ada vêm à tona quando a gangue se disfarça para investigar uma morte suspeita. Ainda se recuperando da última caçada, Millie pede a Mary que fique de olho em John enquanto eles se separam dos outros para obter informações sobre o novo caso. A vigilância de Carlos e Ada conecta a vítima ao próximo alvo. A pesquisa de Latika apresenta alguns resultados interessantes que levam John a ser o salva-vidas de Mary em uma situação complicada.
