Quando os Lendas percebem que quebraram a linha do tempo, Rip Hunter chega com sua nova organização, a Agência do Tempo. Os Lendas ficam animados por ter a chance de juntar a equipe, mas uma nova ameaça surge quando Rory encontra Júlio César em Aruba. Sara, Nate e Ray elaboram um plano para roubar a Waverider da Agência do Tempo, a fim de tentar impedir que Júlio César conquiste o mundo moderno.
