Data Estelar: Desconhecida O Projeto Pathfinder da Frota consegue estabelecer uma comunicação com a USS Voyager, através do MIDAS Array e um pulsar cíclico que amplifica o sinal, a cada 32 dias. O Doutor holográfico acaba sendo enviado para o quadrante Alfa para curar o criador do seu programa, Lewis Zimmerman, que está morrendo. O famoso inventor está recusando ser tratado e Reginald Barclay e a Conselheira Deanna Troi acreditam que o HME pode convencê-lo a aceitar o tratamento.
