Um surto de febre tifóide irrompe e a suspeita sobre quem pode ser o portador ameaça separar uma família unida. A irmã Winfred enfrenta um dilema pessoal quando uma professora local descobre estar grávida de um homem casado. Quando a mulher resolve o problema com as próprias mãos, a irmã Winifred é forçada a considerar o papel que seus próprios preconceitos podem ter desempenhado. Enquanto isso, Bárbara inadvertidamente concorda em ir jantar com Tom, mas está preocupada com a reação de Trixie.
