Enquanto Danvers e Prior pretendem saber mais sobre Tsalal – e encontrar um local improvável para as provas físicas – o Capitão Connelly ameaça transferir o caso para Anchorage. Mais tarde, Navarro e Danvers encontram separadamente uma ligação entre um dos homens Tsalal e Annie, o que levou os ex-parceiros a concordarem em trabalhar juntos no caso.
