Depois de ser incapaz por tanto tempo, Naofumi finalmente consegue atualizar as aulas de seu grupo. Ele então participa de uma reunião dos Quatro Heróis do Cardeal, realizada sob o disfarce de um banquete comemorativo. Lá, ele descobre a existência de um estágio de bônus, com ganhos aumentados de XP. Enquanto isso, Raphtalia entra em uma briga na festa.
