O Comandante-chefe Shindler revela à Takt e Destino o que tem feito nos últimos tempos com a real habilidade da Inferno e eles acabam descobrindo o que estava por trás do incidente com os D2s no passado em sua cidade natal. Takt acaba se descontrolando e toda sua fúria vem à tona.
