É inverno, e Luna percebe ao longo do dia frio uma série de eventos estranhos que parecem ter alguma ligação entre si. Algo está acontecendo com os vidros e os espelhos, que estão todos embaçando. No banho Júpiter faz uma pintura com o sabão no espelho da pia, e juntos eles percebem que o desenho é o único lugar que por alguma razão não embaça. Mas afinal, por que o espelho embaça? O que tem no sabão que impede esse fenômeno? Luna, Cláudio e Júpiter partem numa aventura dentro do banheiro onde eles conhecem personagens como a nuvem quentinha e um espelho dramático.
