O funeral convoca uma multidão indignada. Os EUA sugerem mudanças democráticas. Amado Guerrero revela-se um infiltrado, que busca vingança contra Trujillo. Asier é torturado até a morte. O comando assassina o ditador, encerrando 31 anos de repressão. 1999. Dedé, a sobrevivente, soube por Pilar sobre o feito heroico de Arantxa e elas se fundem em um abraço redentor.
