Fancy está sendo enviado em um curso de treinamento antes de o esquadrão obter computadores. Uma mulher é atacada em um quarto de hotel, e um corpo é encontrado em outro quarto. Será que eles estão conectados? Diane questiona seu envolvimento com Danny.
