Russell e Sipowicz perseguem um homem que ataca mulheres depois que elas usam caixas eletrônicos. O recepcionista gay da delegacia pede a ajuda de Simone depois que ele e seu amante são atacados. Sipowicz diz para Simone que Russell tem problemas com a bebida.
