Neji, Lee e Tenten confrontam um time da Vila da Chuva nas ruínas do Deserto Infernal. Durante a batalha, Tenten e sua oponente caem em um desmoronamento e acabam presas. Agora só uma trégua entre os times de vilas rivais poderá ajudar a salvar as meninas. Mas será que o misterioso time da Chuva está disposto a não lutar?
