Scott aprende que, segundo a Cláusula Secessus, ele pode se aposentar, mas precisa encontrar um sucessor merecedor antes de fazê-lo. Dividido entre querer se aposentar e não querer deixar o Polo Norte, Scott pensa nos filhos como possíveis candidatos. Ele rapidamente percebe que nenhum deles está interessado na função, mas, no lugar, deseja saber mais sobre o mundo fora do Polo Norte.
