Data Estelar: 52143.6 A USS Voyager foi destruída anos atrás durante uma experiência com um motor quântico, que poderia levá-los para o quadrante alfa. Um erro de Harry Kin faz com que a nave caísse num planeta gelado, e apenas Harry e Chakotai chegam ao território da Federação em uma nave auxiliar. Através de tecnologia Borg, extraída do corpo de Sete of Nine, e mais um roubo de tecnologia Borg do QG da Frota Estelar, eles tentam mandar um aviso para o passado. Desta forma, eles evitam a destruição da USS Voyager. Curiosidades: Episódio dirigido por Levar Burton, considerados um dos melhores episódios de Voyager. Também podemos ver o Cap. La Forge em ação, como capitão da USS Chalenger NCC-71099 da classe Galaxy, tentando impedir Harry e Chakotai de enviar a mensagem ao passado e mudar a atual Linha Temporal.
