A equipe corre para montar a planta de mineração e começar a fazer sujeira. Quando as famílias chegam do Oregon e questionam a falta de ouro – e o mestre mecânico Harness fica gravemente doente – a tensão aumenta tanto que Dorsey e Todd quase chegam a brigar.
