Depois de fugir do gueto Espheni, Tom e a 2ª Mass buscam refúgio em um esconderijo de Volm, onde as tensões aumentam entre os volm e os humanos. Tom parte com Weaver e Cochise para encontrar Matt, deixando Hal no comando. Enquanto isso, em Chinatown, Anne está reunida com Lexi, e percebe que a garotinha que ela viu há 6 meses agora é uma mulher adulta.
