Os CSI descobrem que as ruas de Miami estão mais perigosas desde que o legista da equipe foi baleado. Horatio deve manter seus companheiros unidos e restaurar a paz da vida de seu filho. Mas tudo fica mais complicado quando outro membro da equipe é atacado.
