Ashley desiste de visitar Miles. Convencida de que isso ajudará Ashley a superar o trauma emocional de sua situação, Janelle convence Ashley a acompanhá-la em uma viagem à praia e Trish e Jacque se convidam para acompanhá-la. Ah, e Earl tem sua primeira entrevista de emprego.
