Apesar de terem adquirido fama após matar o minotauro, os garotos ainda estão sem dinheiro e famintos. Quando um homem idoso pede a eles para encontra sua filha desaparecida, as coisas parecem estar melhorando. No entanto, logo eles descobrem que a tarefa não será fácil, uma vez que a garota foi pega pelas mênades, as fanáticas adoradoras do deus Dionísio. Com a esperança e a vida do idoso se esvaindo, a tarefa torna-se uma corrida contra o tempo da qual Jason não pode se abster. No entanto, quando a tarefa parece quase concluída, Jason fica frente a frente com uma estranha chamada Medusa.
