Com Marlon Brando e Al Pacino na disputa pelos papéis principais em “O Poderoso Chefão”, Ruddy é pego na linha de fogo entre Evans e Coppola e deve escolher um lado. Depois de ganhar o apoio de Joe Colombo, Ruddy tem um vislumbre desconfortável da lealdade de seu novo amigo. As apostas crescentes em torno de "O Poderoso Chefão" continuam a prejudicar o relacionamento de Ruddy com Françoise.
