Parecia que Amélie, Bintou e Morjana passariam um verão tranquilo na cidade, até que o ex de Amelie a ataca brutalmente. Após o ataque, Amelie se lembra da lenda de Kandisha e lhe pede um favor. Tudo muda no dia seguinte, quando ele é encontrado morto.
